Lea todas las instrucciones antes de utilizar el aparato y guardelas para futuras
referencias.
MANUAL DE INSTRUCCIONES
REFRIGERADOR SIDE BY SIDE
MODELOS
ERSB50I3MQS / ERSB51I3MQS / ERSB51J5MQS
ERSB51J3MQS / ERSB51I5MQS
R2(12-14)EM_SPANISH_180525k
Consejos ambientales
El material del embalaje es reciclable. Procure separar plásticos, espuma flex,
papel y cartón y enviarlos a las compañias de reciclaje.
De acuerdo con la directriz de la RAEE (Residuos de Aparatos Eléctricos y
Electrónicos), en inglés WEEE (Waste of Electrical and Electronic Equipment),
se debe colectar y disponer de los residuos de aparatos eléctricos y
electrónicos separadamente. Si futuramente usted necesita desechar este
electrodoméstico, NO lo haga echándolo con el resto de la basura doméstica.
Sírvase enviar el aparato a los puntos de colecta de RAEE donde los haya
disponibles.
Gracias por elegir Electrolux como marca para su refrigerador.
Los refrigeradores Electrolux han sido concebidos bajo altísimos estándares
técnicos. Poseen características especiales desarrolladas para ofrecer aun
más comodidad al usuario. Para que usted pueda disfrutar todos los recursos
que su nuevo refrigerador ofrece, Electrolux creó este manual. Con
orientaciones simples y prácticas usted conocerá sus funciones y aprenderá
la manera de operar este aparato de modo adecuado y seguro.
Lea las instrucciones sobre instalación y operación antes de utilizar su
refrigerador y guárdelas en un lugar seguro para futuras consultas. Electrolux
una vez más fabrica lo mejor en lo que se refiere a electrodomésticos.
Bienvenido al mundo del
manejo simple y sin preocupaciones
01 electrolux bienvenido
atención al consumidor electrolux 26
Atención al consumidor
ARGENTINA
Electrolux argentina S.a.
Olga Cossettini 771, piso 1ro. - Capital Federal
CP 1107 - CUIT 30-66347145-3
Servicio de al ClienteAtención
Tel: 0-800-222-3589
Índice
El refrigerador que usted ha comprado puede ser ligeramente diferente del que
se muestra en las figuras de este manual, la forma en general deberá ser la
misma. Lea la información referente a su operación.
Este refrigerador debe ser utilizado solo para uso doméstico.
El refrigerador que usted ha comprado puede tener un enchufe diferente del
que se muestra en las figuras de este manual, siendo que el que viene en el
producto cumple la especificación eléctrica de su país.
índice electrolux 02
Atención
ADVERTENCIA
ESTE APARATO NO ESTÁ DESTINADO PARA SER USADO POR PERSONAS
(INCLUINDO NIÑOS) CUYAS CAPACIDADES FÍSICAS, SENSORIALES O
MENTALES ESTÉN REDUCIDAS, O CAREZCAN DE EXPERIENCIA O
CONOCIMIENTO, SALVO SI HAN TENIDO SUPERVISIÓN O INSTRUCCIONES
RELATIVAS AL USO DEL APARATO POR UNA PERSONA RESPONSABLE DE SU
SEGURIDAD. LOS NIÑOS DEBEN SER SUPERVISADOS PARA ASEGURAR QUE
NO JUEGAN CON EL APARATO.
Precauciones de seguridad ............................................................................ 03
Descripción del producto ................................................................................ 04
Instalación ....................................................................................................... 06
Instrucciones de uso ....................................................................................... 12
Limpieza y mantenimiento .............................................................................. 17
Consejos ......................................................................................................... 21
Solución de problemas.................................................................................... 22
Informaciones técnicas ................................................................................... 24
Atención al consumidor .................................................................................. 25
25 electrolux informaciones técnicas
Color
Deshielo
Volumen Bruto
Voltaje
Frecuencia
Corriente Nominal
Potencia de Deshielo
Nivel de Climatización
Protección Eléctrica
Refrigerante
Peso Neto
Dimensiones (mm)
ERSB51I5MQS
Acero inoxidable
Automatico
568L
220V
50Hz
1,0A
250W
T
I
R600a, 90g
99 kg
895 x 745 x 1788
Precauciones de seguridad
03 electrolux precauciones de seguridad
Para los niños
No deje que los niños jueguen con el aparato.
Mantener el embalaje alejado de los niños.
Limpieza y mantenimiento del usuario no serán hechos por los niños sin
supervisión.
Para el usuario
Este aparato está destinado para el uso doméstico.
Mantenga las aberturas de ventilación en el aparato o en la estructura
integrada, sin obstáculos.
No utilice dispositivos mecánicos u otros medios para acelerar el proceso de
descongelamiento que no sean los recomendados por el fabricante.
No dañe el circuito refrigerante.
No utilice aparatos eléctricos dentro del compartimiento para alimentos del
refrigerador, a menos que sean del tipo recomendado por el fabricante.
No utilice spray de agua y vapor para limpiar el aparato.
Limpiar el aparato con un paño suave y húmedo. Utilice sólo detergentes
neutros.
No utilice productos abrasivos, almohadillas de limpieza abrasivos, solventes
u objetos metálicos.
No guarde sustancias explosivas, tales como latas de aerosol con un
propelente inflamable en este aparato.
Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por el
fabricante, su agente de servicio o por personal cualificado con el fin de evitar
situaciones de peligro.
Si el aparato está equipado con un fabricador de hielo o un dispensador de
agua, llenarlos sólo con agua potable.
Si el aparato requiere una conexión de agua, puede conectar el
abastecimiento sólo al de agua potable.
La presión del agua de entrada (mínimo y máximo) debe estar comprendida
entre 0,15 MPa y 0,85 MPa.
informaciones técnicas electrolux 24
Informaciones técnicas
Color
Deshielo
Volumen Bruto
Voltaje
Frecuencia
Corriente Nominal
Potencia Nominal
Nivel de Climatización
Protección Eléctrica
Refrigerante
Peso Neto
Dimensiones (mm)
Color
Deshielo
Volumen Bruto
Voltaje
Frecuencia
Corriente Nominal
Potencia Nominal
Nivel de Climatización
Protección Eléctrica
Refrigerante
Peso Neto
Dimensiones (mm)
ERSB50I3MQS
ERSB51I3MQS
ERSB51J3MQSERSB51J5MQS
Acero inoxidable
Automatico
568L
115V
60Hz
5A
157W
ST
I
R600a, 95g
99 kg
895 x 745 x 1788
Acero inoxidable
Automatico
568L
115V
60Hz
5A
157W
ST
I
R600a, 95g
99 kg
895 x 745 x 1788
Acero inoxidable
Automatico
574L
220V
50Hz
2,5A
175W
T
I
R600a, 90g
99 kg
895 x 745 x 1788
Acero inoxidable
Automatico
567L
115V
60Hz
5A
366W
ST
I
R600a, 95g
99 kg
895 x 745 x 1788
Descripción del producto
descripción del producto electrolux 04
Nombres de las partes
10
Compartimento de almacenamiento en la puerta
Estante del congelador
Caja del congelador
Estante del refrigerador
Gaveta para vegetales
Estante de la puerta del refrigerador
Caja de hielo
Caja de la máquina de hielo
Filtro de agua
Estante plegable
Panel de control
1
2
3
4
5
6
7
8
9
11
Modelos con dispensador de agua / hielo
10
11
23 electrolux solución de problemas
TEMPERATURA AMBIENTE
Este aparato está diseñado para funcionar en la temperatura ambiente
especificada por su categoría marcada en la placa de características.
Categoría climática
Temperatura ambiente (de ... a ...)
SN
N
ST
T
+10°C a + 32°C
+16°C a + 32°C
+16°C a + 38°C
+16°C a + 43°C
solución de problemas electrolux 22
Solución de problemas
Lea el siguiente contenido cuidadosamente antes de solicitar la
presencia de un técnico.
Si la situación no parece mejorar despues de verificar los puntos anteriores,
póngase en contacto con nuestro servicio de posventa.
Si el cable resulta dañado, la reparación debe ser efectuada por un ingeniero
enviado por la compañía para evitar cualquier peligro.
Asegúrese de que haya suministro de energía y
que el enchufe esté firmemente conectado a la
toma eléctrica.
Verifique el voltaje (demasiado bajo). llamando a la
compañía de electricidad local.
Ajuste de temperatura muy elevado (reducirla).
Demasiados alimentos almacenados.
Alimentos calientes o tibios guardados
recientemente.
Las puertas se abren con demasiada frecuencia
o durante mucho tiempo.
Fuente de calor cercana.
Verifique el piso y apoye el refrigerador con
firmeza.
Verifique el ambiente y coloque el refrigerador en
el lugar adecuado.
Verifique si está ubicada cerca de la circulación
del aire frío.
Los alimentos con olor deben embalarse
cuidadosamente.
Comida en mal estado.
Se debe limpiar el gabinete interno.
No funciona
No enfría correctamente
Demasiado ruido
La comida se congela
Olores
Problema
Causa posible / elementos para verificar
Nombres de las partes
10
11
1
2
3
4
5
6
7
8
9
12
11
Modelos con dispensador de agua / hielo y home bar
Compartimento de almacenamiento en la puerta
Estante del congelador
Caja del congelador
Estante del refrigerador
Gaveta para vegetales
Estante de la puerta del refrigerador
Caja de hielo
Caja de la máquina de hielo
Filtro de agua
Estante plegable
Home bar
Panel de control
12
05 electrolux descripción del producto
instalación electrolux 06
Instalación
Instrucciones de seguridad para la instalación
Quite todo el embalaje.
No instale o utilice un aparato dañado.
Obedezca las instrucciones de instalación suministradas con el aparato.
Siempre tenga cuidado al mover el aparato, ya que es pesado. Siempre use
guantes de seguridad.
Asegúrese de que el aire pueda circular alrededor del aparato.
Espere por lo menos 4 horas antes de conectar el aparato a la red eléctrica.
Esto es para permitir que el refrigerante regrese al compresor.
No instale el aparato cerca de radiadores o cocinas, hornos o campanas.
La parte trasera del aparato debe estar de pie contra la pared.
No instale el aparato donde hay luz solar directa.
No instale este aparato en áreas que son demasiado húmedo o congeladas,
tales como los apéndices de construcción, garajes o bodegas.
Al mover el aparato, levantarlo por el borde delantero para evitar rayar el piso.
Conexión eléctrica
El aparato debe estar conectado a tierra.
Todas las conexiones eléctricas deben ser realizadas por un electricista
calificado.
Asegúrese de que la información eléctrica en la placa está de acuerdo con la
fuente de alimentación. Si no es así, póngase en contacto con un electricista.
Utilice siempre una toma de tierra instalada correctamente.
No utilice adaptadores para varios enchufes y cables de extensión.
Asegúrese de no causar daño a los componentes eléctricos (por ejemplo, el
enchufe de red, cable de red, compresor). Póngase en contacto con el
Servicio o con un electricista para cambiar los componentes eléctricos.
El cable principal debe permanecer por debajo del nivel de la clavija de red.
Conectar el enchufe a la red eléctrica sólo al final de la instalación. Asegúrese
de que no hay acceso a la clavija de la red después de la instalación.
No tire del cable de alimentación para desconectar el aparato. Tire siempre
del enchufe principal.
21 electrolux consejos
Consejos
Lavar los alimentos antes de guardarlos.
Dividir y separar los alimentos en trozos más pequeños.
Colocar los alimentos acuosos o alimentos con mucha humedad en frente de
estanterías (cerca del lado de la puerta). Si se colocan cerca de la salida de
aire frío, se pueden congelar.
Los alimentos calientes o tibios deben enfriarse suficientemente antes de
almacenarlos para reducir el consumo de energía y para mejorar el
rendimiento de refrigeración.
Tenga cuidado en el almacenamiento de frutas tropicales como la banana, el
anana y los tomates, ya que pueden deteriorarse fácilmente en la temperatura
más baja.
Mantener el mayor espacio entre los alimentos como sea posible. Si es
demasiado apretado o demasiado cercano, la circulación de aire frío se ve
obstaculizada, lo que resulta en la mala refrigeración.
Nunca se olvide de cubrir o envolver los alimentos para prevenir el mal olor
de los mismos.
No guardar las verduras en el lugar refrigerado, ya que pueden congelarse.
La caja de huevos se puede colocar en un estante del refrigerador de la
manera que prefiera.
Coloque la comida, de almacenamiento a corto plazo o para comer en
cualquier momento en el compartimiento refrigerador.
07 electrolux instalación
Uso del aparato
No cambie la especificación de este aparato.
No coloque aparatos eléctricos (por ejemplo, máquinas de hacer helados) en
el aparato a menos que se declararon aplicables por el fabricante.
Tenga cuidado de no dañar el circuito refrigerante. Contiene isobutano
(R600a), un gas natural con un alto grado de compatibilidad medioambiental.
Este gas es inflamable
Si se producen daños en el circuito de refrigerante, asegúrese de que no hay
llamas y fuentes de ignición en la habitación. Ventilar la habitación.
No deje alimentos calientes que puedan tocar las piezas de plástico del
aparato.
No ponga bebidas gaseosas en el congelador. Esto creará presión en el
recipiente de bebida.
No almacene gas o líquidos inflamables dentro del aparato.
No ponga productos o artículos que estén mojados con productos
inflamables en, cerca o en el aparato inflamables.
No toque el compresor o el condensador. Están calientes.
No retire ni toque los artículos en el compartimiento del congelador si tiene
las manos húmedas o mojadas.
No congelar de nuevo alimentos que se han descongelado.
Obedecer las instrucciones de almacenamiento en el envasado de alimentos
congelados.
limpieza y mantenimiento electrolux 20
Al apagar el refrigerador
Sin uso por un largo período de tiempo
Debe sacar la fuente de alimentación, de lo contrario, puede provocar una
descarga eléctrica o un incendio si las líneas eléctricas están envejeciendo.
Cuando hay un fallo de alimentación
Debe minimizar la frecuencia de apertura de la puerta, y no es conveniente
añadir los alimentos frescos al refrigerador.
Cuando se deshaga del refrigerador
Antes de deshacerse de su viejo refrigerador, asegúrese hacen de quitar las
puertas, a fin de evitar que los niños suban dentro y cierren la puerta con
posibles consecuencias graves,
Calentamiento cercano a las
puertas
Es normal que esta área, cercana a la
puerta y laterales presente
temperaturas elevadas. El
calentamiento evita la formación de
humedad. Sin embargo, en días muy
fríos y húmedos, puede ocurrir
formación de humedad. En este caso,
se debe secar con un paño suave y
seco.
instalación electrolux 08
Apariencia del producto y tamaño de la instalación
Dimensión exterior del producto (mm)
Tamaño de la instalación del producto (mm)
1087
1557
1112
941
890
1700
750
19 electrolux limpieza y mantenimiento
Manera de reemplazar el filtro
(sólo para los modelos con
fabricador de hielo automático)
1. El filtro instalado en este refrigerador es
refinado por NSF42, que puede filtrar
los olores, cloro, etc., en agua
corriente.
2. El ciclo de sustitución del filtro es de
aproximadamente 6 meses. Cuando se
necesita reemplazo, el indicador ( )
en la placa de la pantalla se encenderá.
El ciclo de sustitución puede acortarse
en función del entorno operativo.
3. Para activar la función de derivación del
filtro, retire el filtro de forma manual
desde el compartimiento del
refrigerador. Esto dirigirá el suministro
de agua directamente a la toma de
agua y hielo sin el uso de un filtro. La
sustitución del filtro se puede hacer
manualmente o por un técnico si es
necesario.
4. Durante la sustitución, el agua en la
parte de conexión puede gotear en el
refrigerador, un recipiente se puede
insertar manualmente debajo de ella
para recibir las gotas.
5. El filtro se instala en la esquina superior
derecha del compartimiento del
refrigerador. Para quitar el filtro, gire el
filtro a la izquierda como se muestra en
los dibujos.
6. El montaje del filtro se realiza en el
orden inverso, como se muestra en los
siguientes dibujos. Empujarlo hacia
arriba y girar el filtro hacia la derecha al
mismo tiempo.
09 electrolux instalación
Regulación de la altura de la
puerta
Si las puertas del aparato no están
alineadas entonces la altura de ellas se
puede ajustar, si es necesario por
favor, siga los pasos a continuación.
Nota: El ajuste de la altura máxima
es de 5 mm
Girar la tuerca de bloqueo en sentido
horario (como se muestra en el
diagrama) con una llave realizar 2
rotaciones completas para aflojarlo.
Ahora puede girar la tuerca de ajuste
(como se muestra en el diagrama) para
subir o bajar la altura de la puerta. Una
vez que la puerta se establece en la
posición deseada, apretar la tuerca de
bloqueo girándola en sentido
antihorario
Accesorio incluido: Llave MG 1974:
Esta llave se utiliza para ajustar la
nivelación del pie delantero.
Tuerca de bloqueo
No está nivelada
Tuerca de ajuste
Eje fijo
Llave MG 1974
(incluido)
Patas de nivelación
Derecha
Izquierda
limpieza y mantenimiento electrolux 18
Ajustes de los estantes
De acuerdo con las necesidades de
conserva de los alimentos se puede
ajustar el estante a la posición correcta;
Para facilitar el uso de la misma o de
ajuste de la ubicación, el estante se pueda
configurar para deslizarse de manera que
se puede usar y ajustar fácilmente.
Cuando se desee limpiar el estante, por
favor moverlo por la dirección (1), luego
girarlo en la dirección (2) por 90 ° hasta
que quede perpendicular a la dirección
original, extraiga el estante por la
dirección (3 ).
Regulación de la altura y la
limpieza del estante de la puerta
Levantar el estante de la dirección (1),
mantenga los dos lados, a continuación,
tire de él por la dirección (2). Después de
la limpieza instalar el estante por la
dirección opuesta. También puede ajustar
la posición de acuerdo con la altura de los
alimentos almacenados.
Reemplazo de las luces en el
congelador y refrigerador, y
especificación de las luces
Especificación: 12V DC, LED.
Cortar la energía y desconectar el enchufe
de toma de corriente. De acuerdo con el
diagrama, retirar la tapa de la luz a lo largo
de la dirección de accionamiento de la
flecha, y luego apretar los tornillos, quitar
las luces LED
Restaurar, la cubierta de la luz por el
recorte en su lugar. Si es necesario, un
técnico puede reemplazar las luces LED.
El tipo de lámpara que se utiliza para este
aparato no es adecuado para la
iluminación de una estancia doméstica.
Lámpara del freezer
Pantalla de
la lámpara
17 electrolux limpieza y mantenimiento
Limpieza y mantenimiento
Aviso
Antes del mantenimiento, desactivar el
aparato y desconectar el enchufe de la
red eléctrica.
Este aparato contiene hidrocarburos en la
unidad de refrigeración. Sólo una persona
cualificada debe hacer el mantenimiento y
la recarga de la unidad.
Regularmente examinar el desagüe del
aparato y si es necesario, limpiarlo. Si el
drenaje se bloquea, el agua descongelada
se acumula en la parte inferior del
aparato.
Desecho de su refrigerador
Desconecte el aparato de la red eléctrica.
Corte el cable de red y descártelo.
Retire la puerta para evitar que los niños y
los animales domésticos queden
encerrados en el interior del aparato.
El circuito de refrigeración y los materiales
de aislamiento de este aparato son
inocuos para el ozono.
La espuma aislante contiene gases
inflamables. Consulte a las autoridades
municipales para obtener información
sobre cómo desechar el aparato
correctamente.
No causar daño a la parte de la unidad de
refrigeración que se encuentra cerca del
intercambiador de calor.
instalación electrolux 10
Conexión de suministro de agua
(Sólo para los modelos con fabricador de hielo automático)
Lea todas las instrucciones antes de comenzar.
Instalaciones de fontanería deberán instalarse de acuerdo con el Código
Internacional Instalaciones de fontanería y todos los códigos y ordenanzas
locales.
Mantenga o verifique el rango de presión al suministro de agua de entrada:
147kPA / 15mca – 834kPA / 85mca. La baja presión no formará forma de hielo
apropiada, y tendrá bajo rendimiento de producción de hielo.
Válvula de agua: Se recomienda una válvula exclusiva para la línea de agua
del refrigerador. Para obtener más información, póngase en contacto con
nuestra red de servicio autorizado.
Pre-filtro: Para prolongar la vida de su filtro de agua, se recomienda la
instalación de un filtro previo entre el grifo y el refrigerador. Para obtener más
información, póngase en contacto con nuestro centro de servicio.
La tubería blanca de agua, en la parte posterior del refrigerador (que se utiliza
para conectarse a la línea ¼ "de agua doméstica) es una tubería PEX
(polietileno reticulado). El tubo de cobre y conexiones de la tubería PEX de la
línea de flotación de la casa a el refrigerador son aceptables - asegurarse de
que los tubos utilizados están hechos de esos dos materiales - que ayudará a
eliminar la contaminación de la muestra de agua y de hielo. Instalar la tubería
sólo en áreas donde la temperatura esté por encima de la congelación.
Asegúrese de que el tubo no sea superior a 8Mt y no haya torceduras que
pudieran obstaculizar el flujo de agua.
Elementos necesarios para la
instalación:
Estilo 1 (recomendado)
(A) Línea de agua para uso doméstico
(B) Válvula (no incluida)
(C) Pre-filtro (no incluido, pero se
recomienda para prolongar la vida
útil del filtro del refrigerador)
(D) Adaptador de tubo 1/4 "(incluido)
(E) Tubo del refrigerador
instrucciones de uso electrolux 16
Para dispensar hielo
1. Asegúrese de que el tipo deseado
de hielo se selecciona. Para
cambiar entre los cubos y triturado,
pulse "ICE MAKER".
2. Presione un vaso resistente contra
la almohadilla del despachador de
hielo. Sostener el vaso cerca de la
guía de hielo para asegurarse de
que el hielo se dispensa en el vaso.
3. Retire el vaso para detener el
suministro.
NOTA: El hielo puede continuar
saliendo por un corto tiempo después
de quitar el vaso de la almohadilla. El
dispensador puede continuar
haciendo ruido por un corto tiempo
después de la dispensación.
No es necesario aplicar mucha
presión a la almohadilla con el fin de
activar el dispensador de hielo. Al
presionar con fuerza no hará el
despachador de hielo más rápido o
mayores cantidades de hielo.
Si la cantidad de agua que se
suministra a la máquina de hielo
necesita de un ajuste, por llamar a un
agente de servicio.
En caso de fallo de alimentación
algunos cubos de hielo pueden
fundirse y fluir hacia el suelo. Si
espera que esta situación dure por un
buen número de horas, tire de la caja
y retire los cubos de hielo de la
misma, luego vuelva a colocarla de
nuevo.
Atención
Atención
Atención
guía del
hielo
11 electrolux instalación
Estilo 2
(A) Grifo (no incluido) conectado a la
línea de agua para uso doméstico.
(B) Adaptador de tubo 1/4 "(incluido).
(C) Tubo del refrigerador.
Estilo 3
(A) Línea de agua para uso doméstico
(B) Adaptador de tubo 1/4 " con
válvula (no incluido).
(C) Tubo del refrigerador.
Para el punto de agua, tal vez
será necesario:
(A) Manguera (no incluida)
(B) Conector (no incluido)
(C) Tubo del refrigerador.
En caso de fugas en las conexiones
de la manguera, comprobar que las
juntas están instaladas
correctamente. Use cinta de sellado
de rosca para eliminar posibles fugas.
Si el problema persiste, póngase en
contacto con la asistencia técnica.
Atención
Llave MG 1974
(incluido)
Conexión de agua
(incluido)
instrucciones de uso electrolux 12
Instrucciones de uso
Panel de control
Modelos con máquina automática de agua / hielo
Control de visualización
Encienda el panel de la pantalla para alcanzar la pantalla completa después
de 3 segundos, suena el tono de inicio y el panel muestra la configuración del
modo de memoria y temperatura sistémicos. Este es un modo de bloqueo.
El valor predeterminado de fábrica para el estado de la memoria de la placa
de control principal: la temperatura de la cámara de refrigeración y
congelación se ajusta a 5 °C y -18 °C respectivamente; no hay ninguna
configuración para el modo especial; la máquina de hielo está desactivada
por defecto. Después de la operación de la pantalla, el estado se cambia y se
memoriza para la placa de control principal. En casos normales, la pantalla
entra en estado de espera y luego se apagará después del bloqueo de la
pantalla sin la operación de apertura de la puerta y las operaciones de teclas
durante 30 segundos.
Cuando existen operaciones de teclas, fallo de comunicación, y el mal
funcionamiento del sensor de fabricación de hielo cuando se abre la puerta,
la pantalla se ilumina y muestra la información relativa. El área numérica
muestra los ajustes de temperatura de todas las cámaras; cuando se produce
un fallo de comunicación, el área de la temperatura de congelación da un
aviso de fallo en la comunicación; cuando se produce un fallo en el sensor, el
área de la temperatura de congelamiento da un símbolo de todos los códigos
de falla en turnos, bajo el estado de bloqueo; en el estado de desbloqueo, el
patrón de desbloqueo se ilumina; en el estado de bloqueo, el patrón de
bloqueo se ilumina. Para operar las teclas desbloqueadas bajo el estado de
bloqueo (excepto la tecla de opción de agua helada y dispensador), el patrón
de bloqueo parpadea luces.
15 electrolux instrucciones de uso
Alarma de puerta abierta
Cada vez que las puertas se abren el icono de "puertas abiertas" se
iluminará. Después de 2 minutos con la puerta abierta, la alarma de la puerta
sonará para recordar al usuario que la puerta está abierta.
Indicador del filtro
Este indicador se encenderá cuando es el momento de sustituir el filtro. Por
favor, compruebe la forma de sustituir el filtro en la limpieza y sección
Mantenimiento de este manual de usuario.
Dispensador
Pulse "Dispensador" clave para elegir el estado de hielo / agua; establece
que circulan bajo el estado de: "Agua → cubos de hielo → hielo picado →
nada → agua...", el icono relativo en el panel se encenderá / apagará en
orden.
Para obtener hielo picado, el hielo se tritura antes de ser dispensado. Esto
puede causar un ligero retraso para recibir hielo triturado. El ruido de la
trituradora de hielo es normal y los trozos de hielo pueden variar en tamaño.
Cuando se cambia de triturado para cubos, un poco de hielo triturado se
dispensará junto con los primeros cubos.
cubos de hielo
agua
hielo picado
instrucciones de uso electrolux 14
13 electrolux instrucciones de uso
Operación de los botones
FREEZER.: Tecla de temperatura del congelador
REFRIGERADOR.: Tecla de temperatura del refrigerador
BLOQUEO: bloquear / desbloquear
ICE MAKER: tecla ON / OFF de la máquina de hielo
DISPENSADOR: Dispensador de agua
VACACIONES: Modo vacaciones
Bloqueo
Mantenga pulsada la tecla "bloqueo" por 2s bajo el estado de desbloqueo, el
sistema entra en el estado de bloqueo; mantenga pulsada la tecla "bloqueo"
por 2s bajo el estado de bloqueo, el sistema entra en el estado de
desbloqueo.
En desbloqueo, el patrón de desbloqueo se ilumina; En el bloqueo, el patrón
de bloqueo se ilumina. Para operar las teclas desbloqueadas bajo el estado
de bloqueo (excepto la tecla de opción de máquina de hielo y dispensador),
el patrón de bloqueo parpadea luces.
Si no hay ninguna operación de tecla durante 30s bajo el estado de
desbloqueo, el sistema entra en el estado de bloqueo de forma automática.
Excepto la tecla "Dispensador" y el funcionamiento de la maquina de hielo,
las operaciones de teclas siguientes deberán realizarse en estado de
desbloqueo. Para cualquier intervención bajo el estado de bloqueo, el icono
de bloqueo parpadea y un sonido zumba para operación fallida. Los
siguientes ajustes deben ser válidos después de haber el bloqueo.
Vacaciones
Al elegir el modo de "VACACIONES", el ajuste de la temperatura del
refrigerador y del congelador está ajustado a 5 ° C / -18 ° C.
Pulse "FREEZER" o "REFRIGERADOR", sale del modo de vacaciones; la
cámara de refrigeración y la cámara de congelación restaura los valores
originales de temperatura.
Refrigerador
Ajuste de la temperatura de la cámara de refrigeración: Pulse
"REFRIGERADOR" para elegir la cámara de refrigeración, el ajuste de
temperatura de la cámara de refrigeración parpadea: presione
"REFRIGERADOR" de nuevo para fijar la temperatura de refrigeración de la
cámara; Poner la cámara de refrigeración bajo el estado de "8 → 7 → 6 → 5
→ 4 → 3 → 2 → 8 → ..." sin operación en las teclas, el área de temperatura
de refrigeración de deja de parpadear después de 5s.
Para entrar en el modo turbo refrigerador: Pulse la tecla
"REFRIGERADOR" durante 2 segundos. El modo turbo de la cámara de
refrigeración funciona en el ajuste de temperatura de 2 ° C; el modo de
refrigeración turbo se desactivará automáticamente después de 150 min. de
operación.
A continuación, la cámara de refrigeración restaurará al ajuste de temperatura
original. (Apague y vuelva a encender el refrigerador, el modo de refrigeración
turbo terminará. Después de eso, la temperatura de la cámara de
refrigeración se restaurará a para 5 ° C). Pulse "REFRIGERADOR", el modo
de refrigeración turbo terminará; la cámara de refrigeración restaurará a la
operación con la configuración de temperatura original;
Freezer
Ajuste de la temperatura de la cámara de congelación: Pulse "FREEZER"
para elegir la cámara de congelación, el ajuste de temperatura de la cámara
de congelación parpadea: presione "FREEZER" de nuevo para fijar la
temperatura de congelación de la cámara; Poner la cámara de congelación
bajo el estado de "-16→-17→-18→-19→ -20→-21 →-22→-23→-24→-
16…… " sin operación en las teclas, el área de temperatura de congelación
deja de parpadear después de 5s.
Para entrar en el modo turbo congelamiento: Pulse la tecla "FREEZER"
durante 2 segundos. El modo turbo de la cámara de congelación funciona en
el ajuste de temperatura de -24°C; el modo de turbo congelamiento saldrá
automáticamente después de 26h de operación.
A continuación, la cámara de congelación restaurará al ajuste de temperatura
original. (Apague y vuelva a encender el refrigerador, el modo de turbo
congelamiento terminará. Después de eso, la temperatura de la cámara de
congelación se restaurará a -18 °C). Pulse "FREEZER ", el modo de turbo
congelamiento terminará; la cámara de congelamiento restaurará a la
operación con la configuración de temperatura original;
Ice maker
Pulse la tecla "ICE MAKER", las palabras relativas y el símbolo se encienden
o se apagan, y esto activa o desactiva la función de hacer hielo.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
